Yes upon another look I realised that the current placement is awful (and I assume that will be the location it's set to stay in). And not very good for Covid.
Frankly, most of the time bag rooms are an unnecessary expense which the parks could do without. And, for example, I haven't noticed any major issues with throughputs when Towers got rid of most of theirs. But yes, the solution here is just another bad bottleneck unfortunately.
The ideal situation would see the bag room modified and repurposed into a locker space, but that is an upfront cost of course. Hopefully they see the worth in doing that.
The beach is cleaned and repainted most closed seasons (all, I think?). Presumably yes, there's a level of legality involved in doing so, but it is something that is usually consistently done every year